03.08.2016 (160) 2000

PLACE DE L'ADJECTIF ÉPITHÈTE

http://bertrandboutin.ca/Folder_151_Grammaire/F_f_place_adj.htm#_l’adjectif_après_le_nom

exercice 1
1.         l’industrie (américain automobile)	………………………………………
2.         l’industrie (canadien nucléaire)	………………………………………
3.         l’enveloppe (ci-joint pré-affranchi)	………………………………………
4.         l’activité (économique japonais)	………………………………………
5.         l’industrie (européen informatique)	………………………………………
6.         l’industrie (forestier canadien)	………………………………………
7.         l’infrastructure (industriel québécois)	………………………………………
8.         l’annuaire (local téléphonique)	………………………………………
9.         l’industrie (lourd ontarien)	………………………………………
10.    l’action (nord-américain syndical)	………………………………………
11.    l’Europe nouveau industriel)	………………………………………
12.    l’industrie (québécois pharmaceutique)	………………………………………
13.    l’industrie (québécois piscicole)	………………………………………
14.    un effort (beau)	………………………………………
15.    un emploi (nouveau)	………………………………………
16.    les taux d’intérêt (courant hypothécaire)	………………………………………
17.    un homme d’affaires (méthodique rationnel)	………………………………………
18.    une voie (ferré abandonné)	………………………………………
19.    une main-d’œuvre (régional abondant)	………………………………………
20.    des ressources (naturel abondant)	………………………………………
21.    des exposés (clair accessible)	………………………………………

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/place_des_adjectifs.htm

Remettez en ordre, sous les rubriques proposées, les différentes parties de la lettre.

1.    J'ai le plaisir de vous faire savoir que notre maison a un stand au Salon des meubles à Lyon les 14-19 septembre.

2.    Limoges, le 3 août 1994.

3.    Le Président-Directeur Général.

4.    Je me permets de vous rappeler que notre production vous a intéres­ sés lors de votre visite à Paris.

5.    A l'attention de Monsieur le Président-Directeur Général.

6.    Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations les meilleures.

7.    2 dépliants.

8.    Société des Meubles

S. A. au capital de 2 000 000 FF

10, rue de la Gare 87000 LIMOGES

CCP  Limoges  80755  RC  Limoges  38  B  3261   Tél.  96 87 42

9. H. Cenec

10. Monsieur le Président-Directeur Général

11. V/Réf.:
      N/Réf.: HC/JC

12. Je suis heureux de vous envoyer une documentation détaillée sur le Salon.

13. Etablissements MARTY
      Heaux Meubles

      27, rue de la Pépinière

      17000 LA ROCHELLE

14. Envoi de documentation

Pour chacune des situations suivantes (A — E), quelle formule d'introduction (1-5) choisiriez- vous ?

J’écris ...

1. Je me permets de vous faire connaî­tre. ..

2. Nous vous adressons, sous ce pli...

3.    Après  avoir examiné  votre  catalo­gue, nous vous passons commande.

4.    Nous regrettons vivement de ne pas pouvoir donner suite à votre lettre...

5.    Suite à notre entretien téléphonique du  2 mars,   nous  avons   le  plai­sir de...

pour ...

A.      Refuser une offre

B.      Commander sur catalogue

C.      Confirmer une réduction annoncée par téléphone

D.      Adresser un document joint à la lettre

E.       Donner une information

Comment commencez-vous la lettre si vous devez accuser la réception ?

Pour accuser réception

Имеем  честь  (удовольствие) подтвердить получение вашего письма от...

Мы получили ваше письмо от...

Мы только что получили...

Мы своевременно получили ваше (письмо)

Pour répondre

Для ответов

  В ответ на ваше письмо...

 В ответ на ваше предложение (офферты)...

Отвечая на ваше 

В соответствии с вашим последним письмом, мы Вам возвращаем …

 По получении вашего письма от …

мы спешим адресовать Вам ….

Имеем честь ответить на ваше письмо от …